Barre de Toblerone, l'Auberson, zone frontière franco-suisse, 16.05.2004