Courrier envoyé à tous les Conseillers aux Etats, 16.12.2004